Die Tafel spricht jetzt vier Sprachen

Karambol ist in Belgien, den Niederlanden und Frankreich mindestens so zu Hause wie bei uns. Deshalb spricht die CaromHub-Tafel jetzt vier Sprachen: Deutsch, Englisch, Niederländisch und Französisch.

Je Tisch und je Partie

Die Sprache wird für jeden Tisch eingestellt. Kommt ein Gast aus den Niederlanden, kann eine einzelne Partie trotzdem auf Niederländisch laufen. Danach springt die Tafel wieder auf die Sprache des Tischs zurück.

Was sonst neu ist

• Bildschirm wählen: Hängen zwei Monitore am PC, wählt man auf der Hilfeseite mit M, wo die Tafel läuft. Die Wahl bleibt auch nach Neustarts und Updates erhalten.
• Tafel beenden: Mit Strg + Q lässt sich die Tafel ordentlich schließen.
• Partie abbrechen: Die Tafel fragt jetzt, ob die Partie gelöscht oder beendet und gewertet werden soll.

Alle Tafeln im Verein bekommen die neue Version automatisch.